En Irak, les forces Kurdes repartent au combat. Soutenues par l’aviation américaine et grâce aux armes envoyées par la France, l’Italie ou encore la Grande-Bretagne, elles tentent de reprendre aux djihadistes, le barrage de Mossoul. A Erbil, les habitants, eux-aussi, s'équipent comme ils peuvent, faisant de la vente d’armes, un marché en plein essor.